W. WordsworthÀÇ ½Ã - ¹«Áö°³
A rainbow ---Wordsworth, William
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky
So was it when my life began,
So is it now I am a man,
So be it when I shall grow old,
Or let me die!!!
The child is father of the man
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety
¹«Áö°³ ------Àª¸®¾ö ¿öÁî¿ö½º
My heart leaps up when I behold
³» ¸¶À½ ¶Ù³ª´Ï,
A rainbow in the sky
Çϴÿ¡ ¹«Áö°³ ¹Ù¶óº¸¸é...
So was it when my life began,
³ª ¾î·Á¼ ±×·¯ÇÏ¿´°í,
So is it now I am a man,
¾î¸¥ÀÌ µÈ Áö±Ýµµ ±×·¯Çϸç,
So be it when I shall grow old,
³ª ´Ä¾î¼µµ ±×·¯ÇÒÁö¾î´Ù.
Or let me die!!!
¾Æ´Ï¸é ³ªÀÇ ¸ñ¼û °ÅµÖ°¡¼Ò¼!!
The child is father of the man
¾ÆÀÌ´Â ¾î¸¥ÀÇ ¾Æ¹öÁö
And I could wish my days to be
¿øÇϳë´Ï ³» »ý¾ÖÀÇ ÇÏ·çÇÏ·ç°¡
Bound each to each by natural piety
õ¼ºÀÇ °æ°ÇÇÑ ¸¶À½À¸·Î À̾îÁö±â¸¦...
|
| | | | | | |