우리는 

넘어진 사람들을 위해 기도합니다

그들이 다시 일어서기를 바라며.

참고 견디는 사람들을 위해 기도합니다

그들이 시련에 굴하지 않도록.

넘어진 사람들을 위해 기도합니다

그들이 자기 잘못의 중대함을 깨닫고

보속의 삶에 항구하여 

다시 죄에는 떨어지지 않도록.

죄인에게 베풀어지는 용서가 효력이 있고

참된 화해를 가져다주도록 기도합니다.

또한 그들이 자신의 잘못을 의식하고

인내롭게 기다리는 가운데

약한 형제들의 걸림돌이 되지 않게 해주십시오.

 
- 카르타고의 치쁘리아노-