»çÁ¦´Â(Un prete...)
Contemporaneamente piccolo e grande,
ÀÛÀ¸¸é¼µµ µ¿½Ã¿¡ Å« »ç¶÷,
Nobile di spirito, come di sangue reale
±× Á¤½ÅÀº ¿Õ°¡ÀÇ Ç÷ÅëÀ» ÀÌÀºµí °í±ÍÇÏ°í
Semplice di naturalita', come alberino del paesino,
´Ü¼øÇÔ°ú ÀÚ¿¬½º·¯¿òÀº ½Ã°ñÀÇ ÀÛÀº ³ª¹«°°Àº »ç¶÷.
Un eroe nella conquista di se'
ÀÚ½ÅÀ» Á¤º¹Çϴµ¥´Â ¿µ¿õÀÌ¿ä,
Un uomo che si e' battuto con Dio
ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ »ç¶÷.
Una sorgente di santificazione,
¼ºÈÀÇ »ù,
Un peccatore che Dio ha perdonato,
ÇÏ´À´Ô²² ¿ë¼¹ÞÀº ÁËÀÎ,
Dei suoi desideri il sovrano,
³ôÀº °÷¿¡ °¥¸ÁÀ» ¸Å¾î´Þ¸ç,
Un servitore per i timidi e i deboli,
°Ì¸ÔÀº ÀÌ¿Í º´¾àÇÑ ÀÌÀÇ Á¾,
Che non s'abbassa davanti ai potenti,
Àý´ë·Î ±Ç·Â°¡µé¿¡°Ô ¼÷ÀÌÁö ¾ÊÀ¸³ª,
Ma si curva davanti ai poveri,
°¡³ÇÑ À̵鿡°Ô´Â Ç㸮¸¦ ±¸ºÎ¸®´Â,
Discepolo del suo Signore
ÁÖ´ÔÀÇ Á¦ÀÚ.
Capo del suo gregge
¾ç¶¼µéÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®ÀÎ Å¿¿¡
Un mendicante dalle mani largamente aperte,
Å©°Ô ¼Õ ¹ú·Á ±¸°ÉÇÏ´Â ÀÌ,
Un portatore d'innumerevoli doni,
±×·Î½á ¹«ÇÑÇÑ ¼±¹°ÀÇ Àü´ÞÀÚ,
Un uomo sul campo di battaglia,
ÀüÀïÅÍ¿¡ ¼ÀÖ´Â ÀÚ,
Una madre per confortare i malati,
º´µç À̸¦ µ¹º¼ ¶§´Â ¾î¸Ó´Ï,
Con la saggezza dell'eta'
ÁöÇý·Î ¹«¸£À;úÀ¸³ª
E la fiducia d'un bambino,
¾ÆÀÌÀÇ ½Å·Ú½ÉÀ» °¡Áø ÀÌ,
Teso verso l'alto,
³ôÀº °÷À» ÇâÇϵÇ,
I piedi sulla terra,
µÎ ¹ßÀº ¶¥À§¿¡ µÎ´Â ÀÚ,
Fatto per la gioia'
±â»ÝÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ,
Esperto del soffrire,
°íÅëÀ¸·Î ¼÷·ÃµÈ ÀÚ,
Lontano da ogni invidia,
¸ðµç ½Ã±â½É¿¡¼ ¸Ö¸® ÀÖÀ¸¸ç,
Lugimirante,
¿¹Áö¸¦ °¡Áø ÀÚ,
Che parla con franchezza,
´Ã ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»Çϸç,
Un amico della pace,
ÆòÈÀÇ µ¿¹«,
Un nemico dell'inerzia,
Ÿ¼º°ú´Â ¿ø¼ö,
Fedele per sempre...
¾ðÁ¦³ª ½Å½ÇÇϸç...
Cosi diffirente da me!
ÀÌ·¸°Ô ³ª¿Í´Â ´Ù¸¥ ÀÚ!
- 16¼¼±â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ½Ã°ñ ½ÅºÎÀÇ ÀÚÀÛ½Ã
|