뛰어난 교사가 되고 싶거든 
道에 따르는 것을 배워라. 

억지로 지배하려 하지 말고 미리 
예정하거나 생각하기를 그만 두어라. 

배움의 장(長)이 
스스로 꾸려 나갈 것이다. 

그대가 구속하면 구속하는 그만큼 
학생들은 덜 유순(柔順)해질 것이다. 

벌을 주면 주는 만큼 
더 위태롭게 될 것이며 

도와 주면 주는 만큼 
덜 독립적인 학생으로 될 것이다. 

그러기에 슬기로운 교사는 말한다. 

"내가 규칙을 정하지 않아서 
학생들이 정직하다. 

내가 구속하지 않아서 학생들이 
내 기준(standards)을 뛰어 넘는다. 

내가 재촉하지 않아서 학생들이 
자기네 과제(課題)를 완수한다. 

내가 선(善)을 요구하지 않아서 
선이 돌멩이처럼 흔해진다."

- 가져온 글 -