가슴을 적시는 샘물


무성한 숲만이 
온갖 새들을 다 품을 수 있습니다.   

굳게 가슴을 닫고 사는 사람들,  
그들은 남에게 사랑을 줄 수도 받을 수도 없습니다. 

따스함이 없는 가슴을 
한 번 상상해 보십시요. 

마치 끝없는 사막을 걸어가는 것처럼 
목마르고 힘겨울 것입니다. 

작은 실개천 하나가 
넓은 초원을 두루 적시듯, 

지치고 힘든 나그네에게 한모금의 샘물은 
곧 목숨의 근원이 됩니다. 

따스한 마음은 
세상의 가슴을 적시는 샘물입니다. 


-*- 옮김 -*-



별이보이는 찻집에 오시는 여러분들도  
누군가에게 샘물 같은 존재 이겠지요?