* 참 아름다운 사람 



나의 사랑이 소중하고 아름답듯 
그 것이 아무리 보잘 것 없이 
작은 것이라 할지라도 

타인의 사랑 또한 
아름답고 값진 것임을 
잘  알고 있는 사람.

그런 사람이 
참 아름다운 사람입니다.

나의 자유가 중요하듯이 
남의 자유도 
똑같이 존중해 주는 사람.

그런 사람이 
참 아름다운 사람입니다. 

남이 실수를 저질렀을 때 
자기 자신이 실수를 저질렀을 때의 
기억을 떠올리며 그 실수를 
감싸안는 사람 

그런 사람이 
참 아름다운 사람입니다.

남이 나의 생각과 관점에 
맞지 않다고 해서 

그것을 옳지 않은 일이라 
단정짓지 않는 사람. 

그런 사람이 
참 아름다운 사람입니다. 

잘못을 저질렀을 때 
'너 때문이야'라는 
변명이 아니라 

'내 탓이야'라며 멋쩍은 
미소를 지을줄 아는 사람. 

그런 사람이 
참 아름다운 사람입니다.


기나긴 인생 길의 결승점에 
1등으로 도달하기 위해 
다른 사람을 억누르기 보다는 

비록 조금 더디 갈지라도 
힘들어하는 이의 손을 잡아주며 
함께 갈 수 있는 사람. 

그런 사람이 
참 아름다운 사람입니다. 

받은 것들을 기억하기보다는 
늘 못 다준 것을 
아쉬워하는 사람.

그런 사람이 
참 아름다운 사람입니다. 


-옮긴 글-