- 나는 공어(空魚) 


어부들이 속(창자)이 없다고 나에게 붙여준 이름인데
나는 이 이름에 엄청 만족한다오 

빌 공(空)자가 얼마나 좋은 거요 
공짜하고는 관계가 없소 

나는 부지런히 내 속을 비웠소 
그래서 나는 속이 없소 

속없는 나를 골 빈 놈이라 착각은 마시오
속이 없다고 얼빠진 건 아니오 

속없는 내가 나는 좋소
속이 없으니 편하기 그지없소 

그래도 바다는 나를 가벼운 놈이라고 나무라지 않소 
어부들은 속없는 나를 무척 좋아하오 
자기들을 닮았다나, 뭐라나?

세상에, 속 빈 놈이라고 누가 날 비웃는 거요? 
모르는 소리 마오 

속이 없으니 얼마나 가벼운지 모른다오 
무게가 가볍다고 참으로 가벼운 존재는 아니오 

속 비우고 사는 내가 나는 대견하오 
속없이도 나는 잘 살 수 있소 

나는 평생 속없이 살려 하오 


- 천양희