하느님을 찾는 너에게
글 : 까비르
어디서 나를 찾느냐?
보아라! 나는 바로 여기, 네 안에 있다.
절도 아니고 사원도 아니고
캉바(Kaaba)도 아니고
카이라스(Kaillas)도 아닌,
바로 여기 네 안에 있다.
손님이신 그분(the Guest)을 찾을 때에는,
그분을 얼마나 간절히 찾느냐가
성공의 열쇠다.
너는 나를 탑에서도
절에서도
회당에서도
대성당에서도
미사(mass)에서도
키르탄(kirtan)에서도
찾지 못할 것이다.
또한 네 목을 감싸는 네 다리에서도
철저한 채식에서도
나를 찾지 못할 것이다.
네가 진정으로 나를 찾을 때, 그때에
너는 나를 보게 되리라.
시간의 가장 작은 집에서
나를 발견하리라.
나를 찾느냐?
나는 바로 네 곁에 있다.
내 어깨가 네 어깨에 닿아있다.
너는 옹기 단지를 보느냐?
나는 소나무와 소나무가 서있는 산과
산 뒤의 산과
그것들을 지으신 이를 본다.
내가 네게 진실을 말해주마.
내가 사랑하는 분 하느님은
이 흙덩이 안에 살아 계신다.
나에게, 내 안쪽에, 위대한 영에게 귀를 기울여라.
선생님이 가까이 계신다.
일어나거라, 일어나거라!
일어나서, 네 머리맡에 계신
그분(선생님)의 발치로 달려가거라.
너는 너무나도 오랫동안,
수백 만 년이 넘도록, 잠들어 있다.
이 아침에 너는 왜 깨어나지 않느냐?
눈동자가 눈 안에 있듯이
하느님은 사람 가슴안에 계신다.
그런데도 무지가 그를 이끌어,
어디 먼 다른 곳에서
그분을 찾아
헤매게 하는구나.
모든 것이 흔들리고 있다.
하늘, 땅, 물, 불 그리고
비밀스런 하나가
천천히 몸을 키우고 있다.
나는 그것을 십오 초 동안 보았고.
그것은 나를
생명의 머슴으로 만들었다.
물고기가 물에서 목마르다는 말을 들을 때
나는 웃는다.
가장 싱싱하게 살아있는 생명이
바로 네 집 안에 있으며
지금 네가 거룩한 도성을 떠나
잔뜩 어지러운 이웃 도성에서 걷는 중임을,
너는 미처 모르고 있다.
|
하느님을 찿는 너에게
