지금 내가 놓인 처지에서는 
내게 주어진 일을 
다 해낼 수가 없다고


우리는 흔히 이렇게 말합니다.
 

설령 당신이 감옥에 넣어 질지라도, 
병에 걸릴지라도, 


모든 외적인 활동의 가능성이 
박탈 당할지라도,


당신의 내적인 생활은 
당신의 지배 아래에 있습니다.
 

당신은, 머리 속으로는 
남을 책망하거나 
비난하거나 


부러워하거나 
미워하거나 할 수 있으며, 


또한 마음 속에서 
이런 감정들을 억제하여


좋은 감정으로 
바꿀 수도 있습니다.
  

그러므로 당신 생활의 
모든 순간들은 당신의 것이며, 


그 누구도 당신의 것을 
당신에게서 빼앗을 수는 없습니다.