+그리스도여, 함께 해주소서

 

그리스도여, 제 오른편에 오소서. 

그리스도여, 제 왼편에 오소서. 

당신은 저의 힘 

당신은 저의 평화 



자리에 누울 때도

앉거나 서 있을 때도

그리스도여, 함께 해주소서.



깊은 곳에서도

높은 곳에서도

넓은 곳에서도 

그리스도여, 함께 해주소서.



저를 기억하는 이의 마음속에 

제 말을 하는 이의 입술에 

저를 바라보는 이의 눈에 

제 말을 듣는 이의 귀에 

그리스도여, 함께 해주소서.



당신은 주님 

저의 구세주이십니다.



(성 파트리치오, 5세기)