¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 613  
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´Ô-½Ã°è ¾øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¹Ì»ç


    ½Ã°è ¾øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¹Ì»ç (At Mass without a watch)

    »êŸ ¸¶¸£Å¸ÀÇ Áý ¼Ò¼º´ç ¹Ì»ç¿¡¼­
    ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¾Æħ ¹¬»ó, 2014³â 2¿ù 10ÀÏ (È­)


    ¹Ì»ç¿¡ Âü·ÊÇÒ ¶§ ¹«½¼ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÇϵíÀÌ ½Ã°è¸¦ º¸°í ÀϺРÀÏÃʸ¦ ¼¼Áö ¾Ê´Â´Ù.
    ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Åºñ¿¡ Âü¿©ÇÏ·¯ °£´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´Ô °­·ÐÀÇ ÁÖÁ¦¿´´Ù."ÀÌ°ÍÀº ¿©Çà ÀÏÁ¤ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
    ¾Æ´ÏÁÒ! ½Åºñ¿¡ µé¾î°¡±â À§ÇØ ¿©·¯ºÐÀº ¿©±â¿¡ ¿Â °ÍÀÌ°í, ¿ì¸®°¡ ¿©±â¿¡ ¸ðÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àü·ÊÀÔ´Ï´Ù."

    ÀÌ·¯ÇÑ ½Åºñ¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ, ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´Ô²²¼­´Â ÁÖ´Ô²²¼­ ¹é¼ºµé¿¡°Ô ¸»¾¸À¸·Î½á¸¸
    À̾߱âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çϼ̴Ù: "¿¹¾ðÀÚµéÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¾ðÀÚµéÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¼±Æ÷Çß½À´Ï´Ù.
    À§´ëÇÑ ¿¹¾ðÀÚÀÎ ¸ð¼¼´Â °è¸íÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌÁÒ. ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¿¹¾ðÀڵ鵵 ÁÖ´Ô²²¼­
    ¿øÇϽô °ÍÀ» ¹é¼ºµé¿¡°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ¹æ½Ä°ú ´Ù¸¥ ÇüÅ·εµ ¹é¼ºµé¿¡°Ô
    ¸»ÇϽʴϴÙ: ÇÏ´À´ÔÀÇ ÃâÇö(theophany)À¸·Î½á. Áï, ±×ºÐ²²¼­ ¹é¼º¿¡°Ô °¡±îÀÌ ¿À½Ç ¶§, ±×µéÀÌ ´À³¢µµ·Ï,
    ±×ºÐÀÇ ÇöÁ¸À» ±×µé °¡¿îµ¥¿¡¼­ ´À³¢µµ·Ï ÇϽʴϴÙ
    ." ±³È²´Ô²²¼­´Â ´Ù¸¥ ¿¹¾ðÀÚµéÀ» À̾߱âÇÏ´Â
    Á¦1µ¶¼­ (1¿­¿Õ 8,1-7. 9-13)¸¦ ÀοëÇϼ̴Ù.

    "±³È¸ ¾È¿¡¼­µµ °°Àº ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁý´Ï´Ù. º¹À½°ú ¼º°æ¿¡ ¾²¿©ÀÖ´Â ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇؼ­ ±×·¸°Ô ÇϽðí,
    ±³¸®¿Í °­·ÐÀ» ÅëÇؼ­µµ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ±×ºÐÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×ºÐÀÇ ¹é¼º °¡¿îµ¥ ±³È¸ °¡¿îµ¥
    ÇöÁ¸ÇϽʴϴÙ. ÁÖ´ÔÀÇ ÇöÁ¸ÀÇ Àå¼Ò´Â ±×°÷ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ´ç½ÅÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡½Ã°í, ¹é¼º°ú ÇÔ²² °è½Ã¸é¼­
    ½Ã°£À» ÇÔ²² º¸³»½Ê´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¼ºÂù·Ê¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ Ä£¸ñ ÆÄƼ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
    ½ÅÀÚµéÀÌ ÇÔ²² ±âµµÇϱâ À§ÇÑ ¸ðÀÓµµ ¾Æ´ÏÁÒ. ¹«¾ð°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÂùÀÇ Àü·Ê ¾È¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÇöÁ¸ÇϽøç,
    °¡´ÉÇÏ¸é °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇöÁ¸ÇϽñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ ÇöÁ¸Àº ÁøÂ¥·Î Á¸ÀçÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    Á¦°¡ Àü·Ê¸¦ ¸»ÇÒ ¶§´Â ÁÖ·Î ¹Ì»ç¸¦ °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¹Ì»ç¸¦ µå¸± ¶§ ¿ì¸®´Â ÃÖÈÄÀÇ ¸¸ÂùÀ» ÀçÇö(representation)ÇÏ°í
    ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ì»ç´Â ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Á¤¸»·Î ÃÖÈÄÀÇ ¸¸ÂùÀÔ´Ï´Ù.
    ÁøÂ¥·Î ¿ì¸® ÁÖ´Ô²²¼­ ±¸¿øÀ» À§ÇÑ ¼ö³­°ú Á×À½À» ´Ù½Ã »ì°í °è½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    ±×°ÍÀº °¡½ÃÀûÀÎ ÇöÇö(³ªÅ¸³² manifestation)ÀÔ´Ï´Ù: ¼¼»óÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇØ ¾Æ¹öÁö²² ºÀÇåµÇ·Á°í ÁÖ´Ô²²¼­
    Á¦´ë À§¿¡ ÇöÁ¸ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù."

    ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´Ô²²¼­´Â ½ÅÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ÈçÇÑ ÀϵéÀ» ¿¹·Î µå¼Ì´Ù.
    "¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»À» µè±âµµ ÇÏ°í ¸»Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. 'Áö±ÝÀº ¾È µÅ. ³ª´Â ¹Ì»ç¿¡ °¡¾ß ÇØ.(go to Mass) .
    ¹Ì»ç¸¦ µéÀ¸·¯ °¡¾ß ÇØ.(go to listen to Mass) [¿ªÀÚ ÁÖ: Çѱ¹¿¡¼­´Â ¹Ì»ç¸¦ º¸·¯ °£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù] ÇÏÁö¸¸,
    ¿©·¯ºÐÀº ¹Ì»ç¸¦ µè´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °Å±â¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡½ÃÀûÀÎ ÇöÇö Áï, ¿ì¸® °¡¿îµ¥
    ÁÖ´Ô ÇöÁ¸ÀÇ ½Åºñ¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ½Å½ÉÇàÀ§¿Í´Â ±¸º°µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    ¿¹¸¦ µé¾î, Å©¸®½º¸¶½º ¶§¿¡ º»´ç¿¡¼­ ÇÏ´Â ±¸À¯ °æ¹è ¿¹½ÄÀ̳ª ¼ºÁÖ°£¿¡ µå¸®´Â ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æ°ú´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù.
    À̰͵éÀº ÀçÇöÀÎ °Í¿¡ ºñÇÏ¿©, ¼ºÃ¼¼º»ç´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±â³ä (commemoration) Áï, ÇÏ´À´ÔÀÇ ÃâÇö (theophany) ÀÔ´Ï´Ù.
    ¿ì¸®°¡ ±¸¿øÀÇ ½Åºñ¿¡ Âü¿©ÇÒ ¶§, ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿À¼Å¼­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù."

    ±³È²´Ô²²¼­´Â ±×¸®½ºµµÀÎ »çÀÌ¿¡ ¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô ÀÖ´Â ¶Ç´Ù¸¥ ÇൿÀ» ¾ð±ÞÇϼ̴Ù.
    "¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ¿ì¸®´Â ÀϺРÀÏÃʸ¦ ¼¼³ª¿ä... '30ºÐ ¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥, ¹Ì»ç¿¡ °¡¾ß Çϳ×...'
    ÀÌ°ÍÀº Àü·Ê°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù: Àü·Ê´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Ã°£°ú °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.
    ¿ì¸®´Â ½Ã°è¸¦ º¸Áö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀ» ±× °÷, ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Ã°£, ÇÏ´À´ÔÀÇ °ø°£¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    Àü·Ê´Â ¹Ù·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Åºñ·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ½Åºñ·Î µ¥·Á¿Í¼­ ½Åºñ ¾È¿¡ ¸Ó¹«´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù."

    ±³È²´Ô²²¼­´Â ¹Ì»ç Âü·Ê¸¦ À§ÇØ ±× ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ ½ÅÀÚµéÀ» ¹Ù¶óº¸½Ã¸ç ¸»¾¸À» À̾¼Ì´Ù: "ÇÑ ¿¹·Î,
    ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ´Â ½Åºñ¿¡ µé¾î°¡±â À§ÇØ ¿©±â¿¡ ¿À¼Ì´Ù°í Àú´Â È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
    ±×·¯³ª, ¸î¸îÀº '³ª´Â »êŸ ¸¶¸£Å¸ ¹Ì»ç¿¡ °¡¾ß ÇØ. ¸ÅÀÏ ¾Æħ »êŸ ¸¶¸£Å¸¿¡ °è½Ã´Â ±³È²´ÔÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â
    ·Î¸¶ÀÇ ¿©Çà ÀÏÁ¤ Áß Çϳª´Ï±î.' ¶ó°í ¸»ÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ´Õ´Ï´Ù! ½Åºñ·Î µé¾î°¡±â À§ÇÏ¿© ¿©·¯ºÐÀº ¿©±â¿¡ ¿Â °ÍÀÌ°í,
    ¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡ ¸ð¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àü·ÊÀÌ°í, ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Ã°£À̸ç ÇÏ´À´ÔÀÇ °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.
    ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ °¨½Î´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¸§ÀÔ´Ï´Ù."

    ±³È²´Ô²²¼­´Â À̾ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ±â¾ïÀ» À̾߱âÇϼ̴Ù: "¾î¸° ½ÃÀý ù¿µ¼ºÃ¼¸¦ ÁغñÇÏ´ø ¶§°¡ ±â¾ï³³´Ï´Ù.
    ¿ì¸®´Â '¿À, õ»çµéÀÌ ¼öÈ£ÇÏ´Â °Å·èÇÑ Á¦´ë¿©' (¡®O holy altar guarded by angels¡¯) ¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶½À´Ï´Ù.
    ÀÌ ³ë·¡´Â Á¦´ë¸¦ õ»çµéÀÌ ¼öÈ£ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤, ÇÏ´À´ÔÀÇ °ø°£,
    ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢À» ±æ·¯ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í, ¿ì¸®°¡ ù¿µ¼ºÃ¼ ¿¹½ÄÀ» ¿¬½ÀÇÒ ¶§,
    ¿ì¸®´Â Á¦º´(host)À» °¡Á®¿Í¼­ ¸»Çß½À´Ï´Ù. 'ÀÌ°ÍÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ð½Ã°Ô µÉ ¼ºÃ¼°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¾Æ¹«·± °¡Ä¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù.
    Ã༺ (consecration)Àº ³ªÁß¿¡ ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.' ÀÌ·¯ÇÑ ±¸º°Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÁÀº °æÇèÀ̾ú½À´Ï´Ù: ±×°ÍÀº
    ±â³ä (commemoration)ÀÇ ±â¾ïÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­, ¼ºÂù·Ê¸¦ °ÅÇàÇÏ´Â °ÍÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Åºñ·Î ±â²¨ÀÌ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
    ±×ºÐÀÇ °ø°£°ú ±×ºÐÀÇ ½Ã°£À¸·Î."

    "ÁÖ´Ô²²¼­ ¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ½Å¼ºÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ¸ðµç °¨°¢À» Áֽñ⸦ ûÇսôÙ. Áý¿¡¼­ ±âµµÇÏ´Â °Í,
    ±³È¸¿¡¼­ ±âµµÇÏ´Â °Í, ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÇÏ´Â °Í, ¼ö¸¹Àº ¾Æ¸§´Ù¿î ±âµµ¸¦ ÇÏ´Â °Í, ¼º°æÀ» Àд °Íµé°ú ¼ºÂù·Ê(¼ºÃ¼¼º»ç)´Â
    ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¼ºÂù·Ê¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±æÀ» µû¶ó
    ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Åºñ·Î µé¾î°©´Ï´Ù: ±×ºÐ ¿ÀÁ÷ ÇÑ ºÐ¸¸ÀÌ ¿µ±¤À̽øç ÁÖ±ÇÀÚÀ̽ʴϴÙ.
    ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀºÃÑÀ» ûÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Åºñ·Î µé¾î°¡´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ Áֽñ⸦."

    ¹ø¿ª : ±×¸®½ºµµÀÇ ·¹Áö¿À ¼öµµÈ¸ ·¹´½ Å©¸®½ºÆ¼