사랑하올 어머니여, 
우리 위해 빌으소서
(Mother dear, Ohpray for me)

사랑하올 어머니요, 
천국과 당신 떠나
인생 고해 속절없이 방황하니,
오, 마리아여, 우리 위해 빌으소서.

오, 동정이신 어머니요, 어좌에서 축복내려
당신 자녀 보호하고, 우리 발길 살피소서.
오, 마리아여, 우리 위해 빌으소서.

사랑하올 어머니요, 우리 모두 기억하여
천상 영복 누리도록 계속 보호하소서.
오, 마리아여, 당신 사랑 주소서.
죄인의 사랑을 받아주소서.  

오 하늘의 모후, 
거룩한 사랑의 어머니,

당신은 모든 피조물들 중에 가장 아름다우시며,
하느님께 가장 사랑스러운 분이시고
그분께서 사랑하는 모든 이들 중에 가장 첫째이시니

당신과 함께 사랑에 빠진
이 지극히 불쌍한 죄인의 사랑을
받아주소서.

- 리고리오의 성 알퐁소