¾Æ·ç»¾ ½ÅºÎ´ÔÀÇ ±âµµ
´Ô!
¿ì¸®ÀÇ Çൿ ¾ç½ÄÀ» ¹¬»óÇϸé¼
¿ì¸® È°µ¿ ¾ç½ÄÀÇ Ç¥º»ÀÌ
ÁÖ´ÔÀÇ È°µ¿ ¾ç½ÄÀÓÀ»
¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Àú¿¡°Ô ±×¸®½ºµµÀÇ °¨°¢À» Áֽþî
´ç½ÅÀÇ ´À³¦, ±× ½ÉÁ¤À»
ÇÔ²² ´À³¢°Ô ÇØ ÁÖ¼Ò¼.
±×°ÍÀº º»µð ¼ººÎ²² ´ëÇÑ »ç¶ûÀ̸ç
¸ðµç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ¿É´Ï´Ù.
Àú¿¡°Ô °íÅë¹Þ´Â ÀÌ¿Í,
°¡³ÇÑ ÀÌ,
´«¸Õ ÀÌ,
Àå¾ÖÀÎ,
±×¸®°í ³ªº´ ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ
¿¬¹ÎÀÇ Á¤À» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼Ò¼.
ÀúÈñ¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ ±æÀ» °¡¸£Ä¡½Ã¾î
±×°ÍÀÌ ¿À´Ã ¿ì¸®ÀÇ ±æÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ.
±×¸®ÇÏ¿©
¼º À̳ĽÿÀÀÇ À§´ëÇÑ ¸ð¹ü¿¡
´õ¿í ´Ù°¡°¡°Ô ÇØ Áֽðí
¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹þ,
±¸¿ø»ç¾÷ÀÇ Çù·ÂÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇØ ÁÖ¼Ò¼
Lord,
meditating on our way of proceeding,
I have discovered
that the ideal of our way of acting is your way of acting.
Give me that sensus Christ
that I may feel with your feelings,
with the sentiments of your heart,
which basically are love for your Father
and love for all men and women.
Teach me
how to be compassionate
to the suffering,
to the poor,
the blind,
the lame,
and the lepers.
Teach us your way
so that it becomes our way today,
so that we may come closer to the great ideal of Saint Ignatius:
to be companions of Jesus,
collaborators in the work of redemption.
|