자식이 태어나려하면
어머니가 산고(産苦)의 위험(危險)을 겪어야하고,
집에 돈 보따리가 쌓여 가면 도둑들이 엿보게 되니,
어느 기쁨인들 근심이 따르지 않겠느냐?
가난은 씀씀이를 절약(節約)하게 만들고,
병(病은) 몸을 아끼고 보전(保全)하게 만드니,
어떤 근심인들 기쁨이 따르지 않겠느냐?

그러므로 세상(世上)의 이치(理致)를 깨달은 사람은
일이 뜻대로 잘 되든 안 되든
거기에 일희일비(一喜一悲)하지 않고
똑 같다 생각하기 때문에
언제나 초연(超然)하다

채근담