시골에 사는 순박(淳朴)한 사람들은
닭고기 안주에 막걸리 이야기를 하면 매우 기뻐하지만,
부귀(富貴)한 사람들이 즐기는
고급 요리(高級 料理)에 대해서는 알지 못한다.
또한,
무명 두루마기에 베저고리 이야기를 하면 좋아하지만,
벼슬아치의
화려(華麗)한 예복(禮服)에 대해서는 알지 못한다.
그들의 본성(本性)이 온전하기 때문에
그 욕망(慾望) 또한 담백(淡白)한 것이니,
이 것이야말로
인생(人生)에서 제일 이상적(理想的)인 경지(境地)이다.

채근담