■ 걸림돌과 디딤돌 

길을 가다가 돌이 나타나면 
약자는 그것을 걸림돌이라 말하고 
강자는 그것을 디딤돌이라 말한다 

세상을 살아가는 동안, 
우리는 
수많은 돌을 만납니다. 
그때마다, 그 돌이...당신에게 
걸림돌이었나?...디딤돌이었나요?.... 

약자는 그것을 걸림돌이라 말하고 
강자는 그것을 디딤돌이라 말합니다. 

삶의 모든 장애를, 
불평과 원망의 눈으로 보느냐, 
재기와 도약의 발판으로 삼느냐,의 차이라고 
생각이 듭니다. 

오늘도...어디선가 
또 다른 돌을 만날지도 모릅니다. 
그런 돌은 우리 삶에서 허다하게 널려있기 때문입니다. 
그러나, 무엇보다 중요한 것은 
그 돌이 아니라, 
우리 마음의 자세이지 않을까 싶네요. 

걸림돌이라고 생각했던 모든 돌을.... 
오늘부턴 
디딤돌로 생각할 수만 있다면, 
당신의 삶은 
훨씬 편안하고 행복할 수 있을 거예요. 

시원한 초여름의 바람이 출렁대는 이 아침에, 
당신의 디딤돌 위로... 
살풋~ 발걸음 내밀어 봅니다. 

 ■ 옮긴 글