타고르의 영혼의 목소리 
 
님께서 이 몸을 영원케 하셨으니 
이것이 곧 님의 기쁨입니다. 
연약한 이 그릇을 몇 번이고 비우시고 
늘 새로운 생명으로 채우셨나이다. 

님은 이 가냘픈 갈대피리를 
산과 골짜기 너머로 나르시고 
영원한 새로운 멜로디를 불어넣으셨나이다. 

님의 불멸의 손길이 닿자 
나의 어린 가슴은 기쁨에 겨워 
이루 형용할 수 없는 말을 외칩니다. 

님의 무한한 선물은 
아주 작은 이 손을 타고 와서 
세월이 흘러가도 영원히 부으시니 
그래도 채울 자리 여전히 남았습니다. 

이 예쁜 꽃을 꺾어 가십시오 
조금도 지체하지 마시고 
꽃이 시들어 땅에 떨어질까 걱정이니 
이 꽃이 님의 화관에 
한 자리를 차지하지 못할지언정 
님의 손길로 꺾는 은총을 베풀어 주십시오. 

어느새 해 저물어 
님에게 바칠 시간도 없이 
때가 지나버릴까 두렵습니다. 
빛은 밝지 않고 
향기 또한 희미하지만 
이꽃을 님을 섬기는 데 쓰고자 하오니 
때가 가기 전에 꺾어 주십시오.