나의 존재를 조금만 남겨 주십시오 
그 존재로 내가 당신을 내 전부라 부를 수 있도록. 

나의 의지를 조금만 남겨 주십시오 
그 의지로 내가 당신을 도처에서 느낄 수 있도록, 
모든 것 속에서 당신에게 이를 수 있도록, 
매 순간마다 당신에게 사랑을 바칠 수 있도록. 

나의 존재를 조금만 남겨 주십시오 
그 존재로 내가 당신을 결코 숨길 수 없도록. 

나의 사슬을 조금만 남겨 주십시오 
그 사슬로 나는 당신의 의지에 묶였습니다, 
당신의 의도는 내 생명 속에서 이루어집니다 
그것은 당신 사랑의 사슬입니다. 


- 타고르, 천국으로 가는 시 中  -