 이름: 예로니모 2007/6/15(금) | |
 쿠이 보노 희망이란 무엇일까? 미소 짓는 무지개 아이들이 빗속에서 따라가는 것. 눈앞에 있지 않고 자꾸자꾸 멀리 가서 그걸 찾은 개구쟁이는 없다. 삶이란 무엇일까? 녹고 있는 얼음판 햇볕 따스한 해변에 떠 있는 것. 신나게 타고 가지만 아래서부터 녹아들어 우리는 가라앉고, 보이지 않게 된다. 인간이란 무엇일까? 어리석은 아기 헛되이 노력하고 싸우고 안달하고 아무런 자격도 없이 모든 걸 원하지만 얻는 것은 고작해야 작은 무덤 하나. ******************************* [짧은 삶, 긴 고통, 오랜 기쁨] ‘쿠이 보노’ 는 라틴어로 ‘누구의 이익을 위한 것인가’, 또는 ‘무슨 소용 있는가’ 라는 뜻입니다. 시인은 ‘이렇게 덧없이 스쳐가는 삶이 무슨 소용 있을까요?’라고 자문하고 있는 거지요. 희망은 무지개처럼 아름답고 늘 손에 잡힐 듯 가까이 있지만 막상 손을 뻗으면 사라져버리는 것 같습니다. 아등바등 한세상 살다가 결국 차지하는 것은 작은 무덤 하나. 그래도 마치 빚 독촉 하듯이 우리는 조금만 더, 조금만 더 달라고 철없는 아기처럼 보챕니다. 우리가 타고 가는 얼음판은 지금도 자꾸만 작아지고 있는데 말입니다. 하지만 결국 빈털터리로 간다고 해도 그런 욕망이 없다면 무슨 재미로 살까요? 곧 사라져버린다 해도 무지개는 여전히 아름답고 당장 손에 잡히지 않는다 해도 희망은 그 존재만으로 삶의 기둥이 됩니다. 삶이 짧다고 해서 우리가 겪는 고통이 짧거나 기쁨이 더 작아 보이지는 않습니다. 우리가 사는 하루하루가 바로 삶의 축약판이니까요. ************ ** 토마스 카알라일; 영국의 역사가, 비평가(1795~1881) 청교도 가정에서 성장했고 독일 문학과 관념론 철학을 연구했다. 영웅적 지도자의 필요성을 주장하고 산업주의, 배금주의, 향락주의를 비판했으나 반민주주의적 견해로 인해 사상의 주류가 되지는 못했다. ************* ********************************* 줄 없는 거문고 우주라는 악기엔 소리 없는데 천지의 ( ) 울려 음악이 되네. 오동은 본래 고요하지만 명주실 매어 둥기둥 소리 나네. 나는 줄 없는 거문고룰 사랑하여 맑은 시냇물 노래를 타네. 지음이 듣는 것도 바라지 않고 속물이 듣는 것도 꺼리지 않네. 그저 내 마음을 쏟아 애오라지 한두 줄 뚱겨 본다네. 곡이 끝나면 또 고요히 침묵하니 아득히 옛사람의 뜻과 맞네. ************* ...소리와 침묵이 교차되고... 침묵과 소리가 함께 어울려 진정한 음악을 이루는 것이니, 고요함 역시 아름다운 음악이고 줄 없는 거문고 역시 훌륭한 악기인 셈이다. ************* 오늘은 고려시대 문인 이 규보 (1168~1241)의 시입니다. 번역과 해설은 김 하라 선생님입니다. 여러분 즐거운 하루 보내세요..^^  |
   |
|