영혼 속에 있는 빛, 단순한 침묵

영혼 속에는 빛(불꽃)이 자리하고 있습니다.
이 빛은 창조되지 않고
창조될 수도 없습니다.
이 빛은 하느님을 직접
있는 그대로 적나라하게 받아들입니다.

여러분이
자기 자신과 모든 피조물을 이탈하기만 한다면,
여러분은
시간과 공간이 틈입하지 못하는
영혼의 불꽃 안에서 하느님과
하나가 되어 안식을 누리게 될 것입니다.
이 불꽃은 모든 피조물을 거부하고
있는 그대로의 하느님만을 원합니다.

이 빛은 단순하고 고요합니다.
이 빛은 단순한 근저(根底),
고요한 빈들,
분별없는 곳을 들여다보고 싶어 합니다.
이 빛은 드나드는 이 하나 없는
가장 깊은 곳에서만 만족합니다.
거기에서 이 빛은
자기 안에 있을 때보다 더 그윽해집니다.
왜냐하면 이 근저는
자기 안에서 꼼짝도 하지 않는
단순한 침묵이기 때문입니다.
만물을 움직이고,
만물에게 이치에 맞는 생명을 주는 것이
바로 이 부동의 고요입니다.

 - 마이스터 엑카르트