THE NEW PLEASURE(새로운 기쁨) 

Last night I invented a new pleasure, 
and as I was giving it the first trial 
an angel and a devil came rushing toward my house. 
They met at my door and fought with each other over my newly created pleasure; 
the one crying, "It is a sin!" -- the other, "It is a virtue!" 

지난밤에 나는 새로운 기쁨을 하나 발명하였다. 
그래서 나는 처음으로 그 기쁨을 사용해보려고 하고 있을 때, 
천사와 악마가 우리 집으로 달려왔다. 
우리 집 문 앞에서 마주친 천사와 악마는 내가 새로 만들어 낸 기쁨을 사이에 두고 
싸우고 있었다. 하나가 소리쳤다. " 이것은 죄악이야!" 
그러자 다른 하나가 말했다. "아니야, 이것은 미덕이야!"

칼릴 지브란 광인(MADMAN)중에...