 이름: 예로니모 2007/5/25(금) | |
 금이라 해서 다 반짝이는 것은 아니다 금이라 해서 다 반짝이는 것은 아니며 헤매는 자 다 길을 잃은 것은 아니다. 오래되었어도 강한 것은 시들지 않고 깊은 뿌리에는 서리가 닿지 못한다. 타버린 재에서 새로이 불길이 일고, 어두운 그림자에서 빛이 솟구칠 것이다. 부러진 칼날은 온전해질 것이며, 왕관을 잃은 자 다시 왕이 되리. ********************************** 헤매본 사람만이 길을 안다 유명한 [반지의 제왕] 1부에 나오는 시입니다. 시행 하나 하나가 모두 경구처럼 읽히지만, 특히 "헤매는 자 다 길을 잃은 것은 아니다"라는 말이 인상 깊습니다. 살아보니 인생은 일사천리로 쭉 뻗은 고속도로가 아닙니다. 숲속의 꼬불꼬불한 오솔길도 지나고, 어딜 봐도 지평선밖에 보이지 않는 허허벌판 광야도 지나고, 빛줄기 하나 없는 터널도 지납니다. 이제 더 이상 갈 수 없는 막다른 골목도 나옵니다. 하지만 헤매본 사람만이 길을 알 수 있습니다. 그렇지만 길눈 어둡기로 소문난 저는 늘 생각합니다. 남들은 조금만 헤매도 쭉 뻗은 고속도로를 잘도 찾는데 왜 나는 끝없이 헤매고만 있는지, 남들이 갖고 있던 쇠붙이는 다 알고 보니 금덩어리라는데 왜 내 것은 그냥 쇠붙이일 뿐인지... 그래도 동서남북 가늠 못 하고 정신없이 헤매면서 보는 세상이 재미있고, 이러다 문득 어디선가 길이 나오겠지하는 희망이 있습니다. ******************* ** J.R.R. 톨킨; 영국의 학자, 소설가 (1892~1973 ) 34년간 옥스퍼드 대학 교수를 지내며 20세기 영문학사에 큰 발자취를 남겼다. 북유럽의 설화를 바탕으로 한 [반지의 제왕] 3부작을 발표하며 현대 판타지 소설 장르를 발전시켰다. ******************** ************************************ 비 오는 소리 창 밖에 빗소리 소근거리네. 소근거리는 그 소리 자연스러워라. 자연의 소리를 내가 듣노라니. 내 마음 또한 자연스러워지네. ************************************ 오늘은 조선시대 여류시인의 한시 한 편을 함께 올립니다. 아주 담백하고 편안한 시입니다. 시인은 [정부인 장씨]..ㅠㅠ 번역은 허 경진 선생님입니다.  |
    |