- 당신은 희망이십니다



가난한 이들의 귀한 보물이여!
죄를 짓고 지극히 높으신 우리 임금님을 잃었을 때


천사들의 마음을 아프게 하고
무슨 일을 해야 할지 모를 때 
우리에게 남는 것은 보물이신 당신뿐입니다.



그러기에 우리는 당신을 향해
충고를 구하고
도움을 청하며
몸과 마음의 눈길을 당신께 올립니다.



제 마음의 기쁨 
유일한 희망 
내 삶의 즐거움이여



쓰디쓴 영혼과
동요하는 마음과
눈물 맺힌 얼굴로
얼마나 여러 번 당신을 바라보는지
당신은 아십니다.



지극히 경건하고 복된 동정녀
당신의 도움이 있기에 
온갖 위험에서 벗어납니다.



어머니,
저의 희망 
제 삶의 유일한 위로이신 어머니,
오시어 제 상처를 낫게 하소서.
슬픈 마음에 위안을 주소서!



- 엔리코 수소네, 14세기