불쌍한 조물인 나를 기억해 주게 하소서

모든 백성 민족이 다 여러 나라 말로
당신을 찬미하여 높은 환성과 열렬한
정성을 다하여 당신의 거룩하고 
자애 깊은 이름을 불러 높이려 하나이다.
또한 존경과 정성을 다하여 당신의 
고귀한 성사를 거행하고 신앙을 다하여
당신 손에서 이 성사를 받아 모시는
그 모든 이는 은총과 자비를 받으라
하심이오니,
이 죄인을 위해서 겸손되이 기도해 
주시기를 바랍니다.
그리하여 그들이 정성스럽게 원한 은혜를 받고,
사랑 속에 당신과 합하여,
당신 성스러운 잔치에 배불리 먹고
원기가 왕성하게 돌거든 이 불쌍한
조물인 나를 기억해 주게 하소서.

- 준주성범