No, 112
2010/3/16(È­)
»õ·Î¿î Á¢±Ù¹ýÀ» ãÀ¸¶ó  
»õ·Î¿î Á¢±Ù¹ýÀ» ãÀ¸¶ó


½ÇÁ¦·Î ºÎµðÃÄ º¸±â Àü¿¡´Â
±× ¾î¶² °Íµµ ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î
¿¾³¯ ¹æ½ÄÀ̳ª °íÁ¤ÀûÀÎ ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÁ¸Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

Áö³­¹ø¿¡´Â È¿°ú¸¦ º» °ÍÀÌ
»õ·Î¿î µÎ·Á¿ò ¾Õ¿¡¼­´Â È¿°ú°¡ ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±×·¯³ª µÎ·Á¿ò°ú °áÆÇÀ» ³»±â À§Çؼ­´Â
¶Ç´Ù½Ã ¹è¿¡ ¿À¸£´Â ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¿µÈ­¸¦ º¸°Å³ª ÀáÀ» Àڰųª ¸í»óÀ» Çϰųª
°¡µµ¸¦ Çϰųª ¼Ò¸®³»¾î ¿ï°Å³ª ¼Ò¸®Áö¸£°Å³ª,
¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ½ÇÄÆ Ǫ³äÀ»
´Ã¾î³õ´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ Àڱ⠾տ¡ ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô »ìÆìº¸°í
ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ »õ·Î¿î µô·¹¸¶¸¦ ó¸®Ç϶ó.
ºñ·Ï ÆÈÀÌ ¾ÆÇÁ°í ½Å¹ßÀÌ Á¥´õ¶óµµ
°°Àº ¹è¸¦ Ÿ°í ÀÖÀ½À» ¸í½ÉÇ϶ó.


- 'µÎ·Á¿ò ±Øº¹Çϱâ' Áß¿¡¼­ -


.................
--¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â µÎ Á¾·ùÀÇ»ç¶÷  


¼¼»ó¿¡´Â µÎ Á¾·ùÀÇ »ç¶÷ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
º¯¸íÇÏ´Â »ç¶÷°ú °á°ú¸¦ ¾ò´Â »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.
º¯¸íÇü Àΰ£Àº ÀÏÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ãÁö¸¸
°á°úÇü Àΰ£Àº ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ã´Â´Ù.

¹ÝÀÀÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó âÁ¶ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¶ó.

ÀÏÀÌ ¾È µÇ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¸ÕÀú ã´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×µéÀº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØÁÖ¸é ¾È µÇ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¶Ç ã¾Æ³À´Ï´Ù.
¹Ý¸é¿¡,
¾È µÇ´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×µéÀº ¹æÇع°ÀÌ »ý±â¸é ¹Ýµå½Ã ÇØ°áÃ¥À» ã¾Æ³À´Ï´Ù.

°á±¹ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¸ðµç ÀÏÀ» ÇØ³»´Â ¹Ý¸é,
¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾î¶² Àϵµ ÇØ³»Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
¸ðµç ÀÏÀº ¸¶À½¸Ô±â¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.


-¾Ù·± ÄÚÇî (Alan Cohen)
...............

                    ´äº¯/°ü·Ã ¾²±â ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û         â´Ý±â